가계(家系)】화재 발생 안내 및 임시 휴업 안내

어제 1월 24일 밤, 당사가 운영하는 「마치다 상점 교토쿠점」에서 화재가 발생하였습니다. 이번 화재는 초기 대응을 잘한 덕분에 화재의 규모를 작게 줄일 수 있었고, 다행히 부상자는 발생하지 않았지만, 고객님과 인근 주민 여러분께 큰 걱정과 불편을 끼쳐드린 점에 대해 진심으로 사과드립니다. 오늘 이후의 영업에 관해서는 복구 상황을 확인하고, 오너를 포함한 관계자와의 조정을 거쳐 결정하고, 결정되는 대로 홈페이지, 매장 내 안내문 등을 통해 알려드리겠습니다. 복구에 있어서도 최선을 다해 노력하겠사오니, 고객님들의 많은 양해 부탁 드립니다. 이번 일로 인해 고객님 및 인근 주민 여러분께 거듭 사과의 말씀을 드리며, 회사로서 재발 방지책을 철저히 마련하도록 노력하겠습니다. 고객 여러분께는 앞으로도 변함없는 애정을 부탁드리며, 앞으로도 변함없는 성원을 부탁드립니다.